• Für Behörden, Gerichte und Notare - vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache. Einerseits - Dolmetschen z. B. bei Gerichts-Verhandlungen, bei polizeilichen Vernehmungen, notariellen Beurkundungen usw.                    Andererseits - schriftliche beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Diplomen, Verträgen etc., in beiden Sprachrichtungen (deutsch-russisch und russisch-deutsch).
  
• In der freien Wirtschaft - von der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf mit staatlicher Anerkennung geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Russisch und Deutsch mit Schwerpunkt Industrie (Erdöl- und Erdgasfördertechnik, Produktionsanlagen zum Beispiel in der Tabakindustrie usw).
  

   Die Wegbeschreibung finden Sie hier:  https://www.klicktel.de/branchenbuch/lueneburg/062121201B54133475/witzke-alexander-dipl-ing-fh-uebersetzer-und-dolmetscher.html

• Устные переводы в государственных учреждениях, организациях (присяжный переводчик руского и немецкого языка, уполномоченный Ганноверским земельным судом), а также для коммерческих предприятий, юридических и частных лиц (конфиденциальность гарантируется)

• Письменные русско-немецкие и немецко-русские заверенные переводы всевозможных документов (свидетельств от органов ЗАГС, удостоверений, нотариальных заявлений, доверенностей, документов   об образовании и т.д.)