Russisch-Dolmetscher und -Übersetzer Dipl.-Ing. (FH) Alexander Witzke


    

 
DIENSTLEISTUNGEN

  • Für Behörden, Gerichte und Notare - vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache. Einerseits - Dolmetschen z. B. bei Gerichts-Verhandlungen, bei polizeilichen Vernehmungen, notariellen Beurkundungen usw.                    Andererseits - schriftliche beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Diplomen, Verträgen etc., in beiden Sprachrichtungen (deutsch-russisch und russisch-deutsch).
  • In der freien Wirtschaft - von der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf mit staatlicher Anerkennung geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Russisch und Deutsch mit Schwerpunkt Industrie, Produktionsanlagen (zum Beispiel in der Tabakindustrie usw).
Kontaktieren Sie mich gerne und vereinbaren Sie einen Termin:

Tel.: 04131 409157
Fax: +49 4131 409156   
  

  

УСЛУГИ

  • Устные переводы в государственных учреждениях, организациях (присяжный переводчик руского и немецкого языка, уполномоченный Ганноверским земельным судом), а также для коммерческих предприятий, юридических и частных лиц (конфиденциальность гарантируется)

  • Письменные русско-немецкие и немецко-русские заверенные переводы всевозможных документов (свидетельств от органов ЗАГС, удостоверений, нотариальных заявлений, доверенностей, документов   об образовании и т.д.)  
Свяжитесь со мной, чтобы договориться о времени встречи:
Teл.: 04131 409157
Факс: +49 4131 409156